2
00:00:53,555 --> 00:00:59,067
ئێمە وەها، پۆتانسێلێکمان هەبوو.
وەها بەڵێنێک.

3
00:00:59,102 --> 00:01:04,524
بەڵام ئێمە دیاریەکانمان بەفیڕۆدا،
زیرەکیمان.

4
00:01:04,559 --> 00:01:08,858
ڕاوەدوونانی کوێرانەی ئێمە
لە تەکنەلۆژیا...

5
00:01:08,893 --> 00:01:13,157
تەنها خێراتری کردین
بۆ مەرگ و مەرگەکەمان.

6
00:01:15,577 --> 00:01:19,601
جیهانەکەمان کۆتایی دێت...

7
00:01:19,636 --> 00:01:23,626
بەڵام ژیان دەبێت بەردەوام بێت.

8
00:05:25,869 --> 00:05:29,539
چاوەڕوان بن من هاوڕێم.

9
00:05:38,756 --> 00:05:43,636
بەڵێ. هەمیشە هیوام دەخواست...

10
00:05:47,473 --> 00:05:49,732
ئەوەندە بیرکردنەوە...

11
00:05:49,767 --> 00:05:53,730
وردەکارییەکان، دارە نەخشێنراوەکان.

12
00:05:53,765 --> 00:05:56,441
مسی قاڵب کراو.

13
00:05:58,818 --> 00:06:00,862
تۆ ناتوانی قسە بکەیت؟

14
00:06:07,702 --> 00:06:08,828
ئاهها...

15
00:06:12,832 --> 00:06:14,751
لەگەڵم وەرە.

16
00:06:23,551 --> 00:06:26,638
لێرە. وەستان!

17
00:06:28,973 --> 00:06:32,038
هەندێک شت لەم جیهانەدا...

18
00:06:32,073 --> 00:06:35,104
باشترە جێبهێڵرێن
لە کوێ درۆ دەکەن.

19
00:06:35,188 --> 00:06:38,358
بەڵام ئەگەر بزانن
لە کوێ سەیری بکەین...

20
00:06:38,399 --> 00:06:42,111
ئەم وێرانە پڕن لە دەوڵەمەندی.

21
00:06:44,280 --> 00:06:46,115
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

22
00:06:46,407 --> 00:06:49,264
نزیکە لەوێ.

23
00:06:49,299 --> 00:06:52,399
هاوڕێ... هاوڕێ؟

24
00:06:52,434 --> 00:06:55,500
- هاوڕێ.
- هاوڕێ.

25
00:07:01,673 --> 00:07:04,425
ئەمە چییە؟

26
00:07:06,427 --> 00:07:09,597
تۆ دۆزیوتەوە.

27
00:07:09,889 --> 00:07:14,102
ئەو... ئەه،
هەمیشە ئەمە دەکێشێت.

28
00:07:17,272 --> 00:07:19,983
ئایا... ئێمە تەنیاین؟

29
00:07:20,018 --> 00:07:21,860
نەخێر، نەخێر...

30
00:07:23,736 --> 00:07:25,280
شه...

31
00:07:26,823 --> 00:07:29,075
بڕۆ.

32
00:07:34,122 --> 00:07:36,833
بچۆرە ناو دەبەکەوە، بڕۆ.

33
00:07:58,813 --> 00:08:00,315
ها...

34
00:08:47,529 --> 00:08:48,863
هێی، هێی، هێی...

35
00:08:51,282 --> 00:08:54,077
بۆ تەواو ناکەیت،
ئەوەی دەستت پێکردووە...

36
00:08:54,112 --> 00:08:55,870
لەگەڵ من.

37
00:09:54,262 --> 00:09:56,598
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر.

38
00:09:57,390 --> 00:09:59,274
باشە.

39
00:09:59,309 --> 00:10:01,853
ئازارت نادەم.

40
00:10:01,888 --> 00:10:05,148
ئێستا سەلامەتیت.

41
00:10:06,649 --> 00:10:08,741
من لە کوێم؟

42
00:10:08,776 --> 00:10:13,031
لەگەڵ ئێمە. هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ بینینی یەکێکی تر.

43
00:10:13,066 --> 00:10:15,456
لەوێ... ئەوە دەبێ ڕابگرێت.

44
00:10:15,491 --> 00:10:18,828
ئەگەر دوو لێرە بوایە، ئەوا دەیکرد
کارێکی باشتریان کردووە.

45
00:10:19,037 --> 00:10:22,123
- پێم سەیرە چووە بۆ کوێ؟
- من لەگەڵیدا بووم.

46
00:10:22,158 --> 00:10:24,799
دوو؟ لە کوێ، لەوێ دەرەوە؟

47
00:10:24,834 --> 00:10:28,129
- چی کردووە...؟
- پاراستنی نهێنیەکان لە من، دەبینم؟

48
00:10:28,164 --> 00:10:31,216
من دەهاتم پێت بڵێم.

49
00:10:31,299 --> 00:10:32,932
ئەمە چییە؟

50
00:10:32,967 --> 00:10:37,263
ئەوم دۆزیەوە، لە بۆشاییدا.

51
00:10:37,388 --> 00:10:38,890
لەوێ دەرەوە چیت دەکرد؟

52
00:10:38,925 --> 00:10:41,191
تۆ دڕندە دەناسیت.

53
00:10:41,226 --> 00:10:43,109
چەند جار پێم وتووی؟

54
00:10:43,144 --> 00:10:47,148
دڕندەکە؟ ئەوە بوو کە دووی برد.
ئەگەر پەلە بکەین دەتوانین ڕزگاری بکەین.

55
00:10:47,183 --> 00:10:49,651
دڕندەکە ئەوی برد؟
ئەوە کۆتاییەکەیە.

56
00:10:49,686 --> 00:10:50,985
بەڵام هێشتا لە ژیاندا بوو.

57
00:10:51,020 --> 00:10:53,404
نەخێر! ئێمە یاسامان هەیە!

58
00:11:00,828 --> 00:11:04,339
پێدەچێت میوانە نوێیەکەمان سەری لێ شێواوە.

59
00:11:04,374 --> 00:11:08,795
ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم
هەندێک ڕوونی فێر بکە.

60
00:11:29,732 --> 00:11:34,362
- نەیکوشت؟
- هێمن.

61
00:11:45,206 --> 00:11:48,293
چاوەڕوان بە.

62
00:12:28,666 --> 00:12:31,294
کاتێک لەم جیهانەدا لە خەو هەڵساین...

63
00:12:31,329 --> 00:12:33,219
ئەوە ئاژاوە بوو.

64
00:12:33,254 --> 00:12:39,594
مرۆڤ و ئامێر، هێرشیان کردە سەر
یەکتر، بە ئاگر و کانزا.

65
00:12:50,021 --> 00:12:52,565
ئەوانی ترم دۆزیەوە.

66
00:12:56,611 --> 00:12:59,656
کەلێنێک لە پێشە.

67
00:12:59,989 --> 00:13:02,784
فۆڵۆوم بکەن.

68
00:14:12,437 --> 00:14:16,608
غازەکە...
کوژرا، هەموو شتێک.

69
00:14:18,276 --> 00:14:20,215
من لێرە سەرکردایەتیمان کرد...

70
00:14:20,250 --> 00:14:22,120
بۆ پەناگە.

71
00:14:22,155 --> 00:14:25,533
و لێرەدا چاوەڕێ بووین
بۆ ئەوەی شەڕەکە کۆتایی پێبێت.

72
00:14:25,568 --> 00:14:28,950
هێواش هێواش جیهان، بێدەنگ بوو.

73
00:14:28,985 --> 00:14:32,332
تاکە شت
کە ئێستا دەمێنێتەوە...

74
00:14:32,367 --> 00:14:34,667
دڕندەیە.

75
00:14:35,001 --> 00:14:37,093
بۆیە، ئێمە بە شاراوەیی دەمێنینەوە...

76
00:14:37,128 --> 00:14:41,389
و چاوەڕێی ئەوە دەکەین کە...
بۆ خەوتن.

77
00:14:41,424 --> 00:14:44,636
بەڵام لە کوێوە هاتووە؟
بۆچی ڕاومان دەکات؟

78
00:14:44,671 --> 00:14:46,686
پرسیاری لەو جۆرە،
بێمانانن.

79
00:14:46,721 --> 00:14:50,308
پێویستە خۆمان بپارێزین.
خۆمان لە مەترسی دوور بخەینەوە.

80
00:14:50,343 --> 00:14:54,562
زۆرمان زۆرە
پێشتر لەدەستچوون.

81
00:14:55,605 --> 00:14:58,441
بەڵام ئەو ون نەبووە.

82
00:14:58,483 --> 00:15:02,487
- بۆ گوێم لێناگریت؟
- دوو، ڕێگای خۆی هەڵبژارد!

83
00:15:02,820 --> 00:15:07,033
پێشنیار دەکەم خۆت بەدوور بگرێت
هەمان هەڵەکردن.

84
00:15:10,995 --> 00:15:12,962
بڕۆ بۆ تاوەری چاودێری...

85
00:15:12,997 --> 00:15:16,751
و میوانەکەمان ببە، لەگەڵ خۆت.

86
00:16:18,521 --> 00:16:21,608
ئەمە یەکەم شت بوو
ئێمە پێکەوە بینامان کرد.

87
00:16:22,108 --> 00:16:25,069
- هێشتا دەتوانین بەدوایدا بچین؟
- ئێمە؟

88
00:16:25,104 --> 00:16:28,031
بەڵام دەیتوانی لە هەر شوێنێک بێت
لەوێ دەرەوە.

89
00:16:30,533 --> 00:16:33,460
ئاه، ئەوە بوو کە بردی.

90
00:16:33,495 --> 00:16:35,330
دابەزین بەرەو ئەوانەی
سێ شێوەی بەرز.

91
00:16:37,457 --> 00:16:41,753
ئای نەخێر! ئێمە ناتوانین!
لەوێ نییە.

92
00:16:41,788 --> 00:16:44,005
ئێمە یاسامان هەیە.

93
00:16:46,257 --> 00:16:50,637
- بۆچی گوێت لە ون بوو؟
- گروپێک دەبێت سەرکردەیەکی هەبێت.

94
00:16:50,672 --> 00:16:53,348
بەڵام چی ئەگەر هەڵە بێت؟

95
00:16:55,391 --> 00:16:57,859
لەگەڵم وەرە.

96
00:16:57,894 --> 00:17:00,063
من بە تەنیا ناتوانم بیکەم.

97
00:17:00,098 --> 00:17:02,106
من...

98
00:17:03,233 --> 00:17:05,360
من... ناتوانم.

99
00:17:05,401 --> 00:17:07,076
بەڵام...

100
00:17:07,111 --> 00:17:09,906
ئایا بۆ تۆ نەدەهات؟

101
00:17:24,587 --> 00:17:27,006
چاوەڕوان بە.

102
00:17:31,636 --> 00:17:34,389
ئێمە پێویستمان بە نەخشە دەبێت.

103
00:17:35,098 --> 00:17:38,983
لە ڕاستیدا من ئیزعاج نیم یەک چاوم هەبێت.

104
00:17:39,018 --> 00:17:43,356
بۆ من ئاسانترە. دەتوانم تەرکیز بکەم
لەسەر یەک شت لە یەک کاتدا. تۆ دەزانیت؟

105
00:18:07,463 --> 00:18:10,300
بۆچی بە تەنیا لێرە دەرەوە بوو؟

106
00:18:28,902 --> 00:18:32,780
- ئەم تونێلە لە کوێیە؟
- نازانم.

107
00:18:34,991 --> 00:18:37,410
چاوەڕوان بە!

108
00:18:47,378 --> 00:18:50,340
پێویستە بگەڕێینەوە دواوە.

109
00:18:51,799 --> 00:18:53,968
ئێمە ناتوانین.

110
00:19:04,854 --> 00:19:07,440
ئەو، دڕندەیە.

111
00:19:09,984 --> 00:19:12,237
زۆر تاریکە.

112
00:19:15,532 --> 00:19:18,451
دەتوانین ئەوە بەکاربهێنین.

113
00:19:47,021 --> 00:19:49,274
چاوەڕوان بە.

114
00:20:04,914 --> 00:20:07,959
دوو، سەرسام دەبوو.

115
00:20:12,088 --> 00:20:14,632
دەیدۆزینەوە.

116
00:20:20,722 --> 00:20:25,643
دەزانی تۆش هەر وەک ئەویت. تۆ...
لەبیرت بێت لەبیرت بێت، بۆ ئەوەی بترسیت.

117
00:20:46,915 --> 00:20:49,709
ئایا دەتوانم لێرە چاوەڕێ بکەم؟

118
00:21:05,808 --> 00:21:09,604
بۆچی دەیهێنایە ئێرە؟

119
00:21:52,021 --> 00:21:54,649
دوو!

120
00:21:56,568 --> 00:21:58,945
دوو!

121
00:22:09,581 --> 00:22:12,375
دەمزانی تۆ دێیت.

122
00:22:12,458 --> 00:22:14,794
بیرم کردەوە...؟

123
00:22:49,454 --> 00:22:52,665
شتێکی پیس.

124
00:23:40,880 --> 00:23:43,967
- حەوت؟
- باوەڕم پێی نییە.

125
00:23:55,311 --> 00:23:59,065
- تۆ گەڕایتەوە.
- هەرگیز نەڕۆیشتم.

126
00:23:59,232 --> 00:24:02,318
دواجار بڕیارت داوە
بۆ ئەوەی بەشداری شەڕەکە بکات.

127
00:24:06,281 --> 00:24:08,908
تۆ ئەمەت لابرد.

128
00:24:09,200 --> 00:24:10,708
لە کوێ خۆت حەشارداوە؟

129
00:24:10,743 --> 00:24:15,874
ژەنگاوی و جەنجاڵی کۆبوونەوە،
کۆمەڵێک پاشماوەی بریقەدار.

130
00:24:18,793 --> 00:24:20,587
ئۆهه...

131
00:24:23,798 --> 00:24:25,800
تۆ کردت هاوڕێ.

132
00:24:25,884 --> 00:24:28,094
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە...

133
00:24:47,947 --> 00:24:50,992
چاوەڕوان بن. چی دەکەیت؟

134
00:24:51,242 --> 00:24:54,162
تەنانەت نازانیت
چییە.

135
00:25:07,634 --> 00:25:10,720
نەخێر! دوو!

136
00:25:55,974 --> 00:25:58,643
بازدان!

137
00:26:27,505 --> 00:26:30,258
پەلە بکە، خێرا.

138
00:27:16,638 --> 00:27:18,806
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

139
00:27:19,933 --> 00:27:21,559
بەردەوام بە لە ڕاکردن.

140
00:27:22,060 --> 00:27:24,145
وەرە.

141
00:27:44,791 --> 00:27:49,671
دەمزانی نەدەبوو بێین.
بۆچی؟ بۆ واتان کرد؟

142
00:27:49,712 --> 00:27:52,841
نەمدەزانی. داوای لێبووردن دەکەم.

143
00:27:55,301 --> 00:27:57,512
داوای لێبووردن دەکەم.

144
00:28:00,890 --> 00:28:03,560
بیرت لە چی دەکردەوە؟

145
00:28:10,149 --> 00:28:13,027
چی دەکات؟

146
00:28:13,194 --> 00:28:15,572
دەزانم لە کوێ دەتوانین وەڵام بدۆزینەوە.

147
00:29:11,002 --> 00:29:12,795
~؟~؟ دەستپێکردن.

148
00:29:26,643 --> 00:29:30,522
ئایا ئەمە، چۆن بووە؟

149
00:29:32,857 --> 00:29:35,860
بەردەوام بە.

150
00:30:01,052 --> 00:30:06,349
ئای، ئەوان لێرە بوون،
هەموو کاتەکە؟

151
00:30:07,183 --> 00:30:09,310
دوانە.

152
00:30:09,477 --> 00:30:12,939
ئەوان لێرە خۆیان حەشارداوە،
لە ڕابردوودا ون بووە.

153
00:30:12,974 --> 00:30:15,316
بەدوای وەڵامدا دەگەڕێم.

154
00:30:19,028 --> 00:30:21,406
ئەوان خەریکی کەتەلۆگکردنن.

155
00:30:34,085 --> 00:30:35,635
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

156
00:30:35,670 --> 00:30:40,049
- بەئاگا بووینەوە، شتێک.
- نەخێر، من لە خەو هەڵسام، شتێک.

157
00:30:40,084 --> 00:30:42,886
شتێکی ترسناک.

158
00:30:50,602 --> 00:30:52,896
ئەوە تەواو!

159
00:31:30,350 --> 00:31:33,186
ئەمڕۆ، سەرۆکی زانکۆ پێشکەشی...
نوێترین پێشکەوتن...

160
00:31:33,221 --> 00:31:35,647
لە جادووگەری تەکنەلۆژیا
بۆ ڕای گشتی.

161
00:31:35,730 --> 00:31:37,739
هەڤاڵان!

162
00:31:37,774 --> 00:31:40,026
ئەمڕۆ سەردەمێکی نوێ دەست پێدەکات.

163
00:31:40,902 --> 00:31:44,030
با ستایش بکەین
ئەم تەکنەلۆژیا نوێیە.

164
00:31:45,073 --> 00:31:48,827
بەخێربێن، بۆ سەردەمەکە
لە ئامێرەکە.

165
00:31:48,952 --> 00:31:52,539
ئامێری نوێ دروست دەکات،
لە وێنەی خۆیدا.

166
00:31:52,574 --> 00:31:54,506
ئامێرەکانی ئاشتی.

167
00:31:54,541 --> 00:31:57,460
ئاگادارکردنەوەمان
سەردەمی نوێی شکۆمەند...

168
00:31:57,495 --> 00:32:00,380
لە سامان و خۆشگوزەرانی
بۆ دەوڵەت.

169
00:32:09,222 --> 00:32:13,101
ئامۆژگاری پارێزگارەکان دەکرێت کە وەستان،
بۆ وتارێکی گشتی.

170
00:32:14,477 --> 00:32:18,356
زانست گۆڕاوە
چاوی ترسناکە دژی ئێمە.

171
00:32:19,566 --> 00:32:21,901
خەڵکی دەوڵەتی بەهێزمان.

172
00:32:23,361 --> 00:32:28,658
لەگەڵم بن لە دوورخستنەوە
مشتێکی ئاسنی ئامێرەکە.

173
00:32:40,920 --> 00:32:44,215
بەڵام ئەو شتەی کە بەئاگا هێنایەوە،
ئەوە... گۆڕ بوو و...

174
00:32:44,250 --> 00:32:47,635
و هەڵکەندراوە
بە شێوەی سەیر و سەمەرە.

175
00:32:51,514 --> 00:32:54,274
شێوەکان هاوتا بوون.

176
00:32:54,309 --> 00:32:57,812
بە تەواوی دەگونجێت،
لەناو ئامێرەکەدا.

177
00:32:57,847 --> 00:33:00,607
پێم وایە بۆی دروست کراوە.

178
00:33:00,815 --> 00:33:03,526
ئەوە ئەوەیە کە شەش، هەمیشە یەکسان دەکات.

179
00:33:03,561 --> 00:33:05,118
شەش؟

180
00:33:05,153 --> 00:33:08,114
دوو، وێنەکێشانەکانی کۆکردەوە.

181
00:33:08,149 --> 00:33:11,075
هەمیشە لێیان دەکۆڵیەوە.

182
00:33:12,827 --> 00:33:15,538
- دەبێت بیانبینم.
- چی؟

183
00:33:15,573 --> 00:33:17,797
بگەڕێوە بۆ، یەک؟

184
00:33:17,832 --> 00:33:21,961
بۆ ئەوەی بتوانێت قفڵمان بکات،
لە کاتێکدا ئەم کابوسە بەئاگا دێتەوە؟

185
00:33:22,170 --> 00:33:24,714
هەرگیز.

186
00:33:50,907 --> 00:33:53,910
باشە... باشە،
لە کوێ دانابوون؟

187
00:33:54,035 --> 00:33:56,245
لێرە لە شوێنێک.

188
00:33:56,280 --> 00:33:58,181
لێرە. لێرە.

189
00:33:58,216 --> 00:34:00,083
لەوێدان.

190
00:34:00,118 --> 00:34:02,627
ڕاست؟

191
00:34:08,967 --> 00:34:11,803
تۆ بەئاگا بوویتەوە، چی؟

192
00:34:11,838 --> 00:34:13,978
ئێوەی گەمژە.

193
00:34:14,013 --> 00:34:16,648
- ئاگادارم کردیتەوە.
- ئاگاداری کردیتەوە.

194
00:34:16,683 --> 00:34:19,734
ئێستا لە خەو هەڵسایت
خەیاڵ نەکراو، تیرۆر.

195
00:34:19,769 --> 00:34:25,233
وە ڕەنگە بپرسم، ئایا توانیت
بۆ ڕزگارکردن، دوو؟ بێگومان نەخێر.

196
00:34:25,268 --> 00:34:26,908
بە شوێنکەوتنی ئەم گەمژە بێ خراپە،

197
00:34:26,943 --> 00:34:29,327
هەموو شتێکت خستۆتە مەترسییەوە
ئێمە کارمان بۆ کردووە.

198
00:34:29,362 --> 00:34:33,158
- بۆچی دوو نێردرایە دەرەوە، بۆ دەستپێکردن؟
- من ئەوم نارد. بۆ سکاوتکردن.

199
00:34:33,193 --> 00:34:34,499
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.

200
00:34:34,534 --> 00:34:37,558
تۆ نانێری
کۆنترینیان دەرچووە بۆ... سەیرکە...

201
00:34:37,593 --> 00:34:40,582
پێویستە بزانین،
چی ڕوودەدات.

202
00:34:40,617 --> 00:34:44,377
سەرچاوەکە... سەرچاوەکە...

203
00:34:45,044 --> 00:34:49,257
بڕۆنەوە، بۆ سەرچاوەکە...

204
00:34:49,757 --> 00:34:53,261
ئەمەیە! ئەمەیە کە...
ئامێرەکەی لە خەو هەڵسان.

205
00:34:54,304 --> 00:34:56,639
چی دەزانیت لەم بارەیەوە؟

206
00:34:57,348 --> 00:34:59,858
ئێستا ناتوانرێت متمانەت پێ بکرێت.

207
00:34:59,893 --> 00:35:02,604
من ڕێگەت پێنادەم،
بۆ ئەوەی زیاتر بمانخاتە مەترسییەوە.

208
00:35:02,639 --> 00:35:04,480
ملکەچیان بکەن.

209
00:35:04,522 --> 00:35:07,775
- ژێر... چی؟
- تۆ کریمپی نەخوێندەوار...

210
00:35:07,817 --> 00:35:10,028
کەلوپەلەکانیان ببە.

211
00:35:13,698 --> 00:35:16,034
- هێی...
- چاوەڕوان بن!

212
00:35:20,997 --> 00:35:24,751
تۆ جگە لە ترسنۆک هیچی تر نیت.

213
00:35:26,961 --> 00:35:29,179
چۆن بوێری تەحەدای من دەکەیت؟

214
00:35:29,214 --> 00:35:32,348
من، کە هەمووانم بە سەلامەتی هێشتەوە
ئەم هەموو ساڵە.

215
00:35:32,383 --> 00:35:35,929
لەوەتەی گەیشتوویتە ئێرە،
هەموو شتێک هەڵوەشاوەتەوە.

216
00:35:35,964 --> 00:35:38,396
تۆ نەفرەتیت! گەمژەیەک.

217
00:35:38,431 --> 00:35:42,602
- بە ڕێنمایی پرسیاری بێمانا.
- وە تۆ... نابینایت.

218
00:35:42,637 --> 00:35:45,271
بە ڕێنمایی ترس.

219
00:35:48,942 --> 00:35:54,155
هەندێک جار ترس...
وەڵامی گونجاوە.

220
00:36:09,796 --> 00:36:12,090
نا-ئۆ-ئۆ!...

221
00:36:22,642 --> 00:36:25,436
- نۆ!
- بڕۆ!

222
00:36:36,906 --> 00:36:41,161
- نۆ!
- بەردەوام بە، ڕێگایەک بۆ دابەزین دەدۆزمەوە.

223
00:37:25,997 --> 00:37:28,666
وەرە.

224
00:38:24,556 --> 00:38:27,517
با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەمەوە.

225
00:38:32,188 --> 00:38:35,859
کێبڵەکە! ڕایبکێشە!

226
00:38:48,913 --> 00:38:51,583
دەست بەسەردا بگرە.

227
00:39:01,217 --> 00:39:03,761
وایەرەکە بگرە.

228
00:39:19,027 --> 00:39:22,822
کەپڵەکەت... با بڕوات.

229
00:39:22,857 --> 00:39:25,008
ناتوانم.

230
00:39:25,043 --> 00:39:27,160
ئێستا بیکە!

231
00:39:43,635 --> 00:39:46,262
تەنها کەپڵێکە.

232
00:41:43,087 --> 00:41:46,591
زیاتریش دەبێت،
نابێت لەوێ؟

233
00:41:46,626 --> 00:41:49,177
بەڵێ.

234
00:41:49,594 --> 00:41:51,909
لێرە سەلامەت نییە.

235
00:41:51,944 --> 00:41:54,224
بوەستە سەیری دەرەوە بکە.

236
00:41:58,937 --> 00:42:02,649
من بەدوای پاشەکشەیەکی سەلامەتتردا دەگەڕێم.

237
00:43:18,349 --> 00:43:21,435
- چی... چییە؟
- سەرچاوەکە.

238
00:43:21,470 --> 00:43:24,522
ئەو شتە
کە ئامێرەکەی لە خەو هەڵساند.

239
00:43:24,731 --> 00:43:27,817
- بگەرەوە، بگەڕێوە.
- گەڕانەوە بۆ کوێ؟

240
00:43:27,852 --> 00:43:29,909
زانستی تاریکی.

241
00:43:29,944 --> 00:43:34,324
ئەمە چ سوودێکی بێ کەڵک
زبڵ و خاشاک ئێمە؟ لەبیری بکە!

242
00:43:34,359 --> 00:43:35,926
تۆ شتێک دەزانیت.

243
00:43:35,961 --> 00:43:37,459
چی دەزانی؟

244
00:43:37,494 --> 00:43:40,622
من بەس دەزانم، بۆ ئەوەی جێبهێڵم لە ئەوان
خراپەکاری کۆن بۆ قاڵبدان.

245
00:43:40,657 --> 00:43:43,100
سەیرکە چییان بەجێهێشتووین.

246
00:43:43,135 --> 00:43:45,543
وازی لێ بێنە من دەڵێم.
بەڵام تۆ...

247
00:43:45,578 --> 00:43:47,302
هەمیشە پرسیارکردن.

248
00:43:47,337 --> 00:43:50,924
ئەوەندە پرسیاری بێمانا...
پشکنین، پاڵنانی.

249
00:43:50,959 --> 00:43:54,636
وەک، دوو، ئەو هەمیشە
دەبوو بزانێت، ئەوەندە.

250
00:43:54,844 --> 00:43:57,639
من ڕاستم دەکرد، تۆش کردت
بینێرە دەرەوە تا بمرێت.

251
00:43:57,674 --> 00:44:00,642
پیر بوو، لاواز بوو.

252
00:44:01,226 --> 00:44:05,271
هەندێک جار دەبێت مرۆڤ بکرێتە قوربانی
بۆ چاکەی زۆر کەس.

253
00:44:05,306 --> 00:44:08,191
تۆ، ترسنۆک!

254
00:44:10,109 --> 00:44:12,403
حەوت.

255
00:44:26,251 --> 00:44:30,421
ڕێگاکەت
دەمانباتە کارەسات.

256
00:44:36,469 --> 00:44:40,494
- دەبێت بگەڕێینەوە.
- گەڕانەوە؟ لەکوێ؟

257
00:44:40,529 --> 00:44:44,519
بۆ ژووری یەکەم،
لەو شوێنەی کە لە خەو هەڵسام.

258
00:45:39,157 --> 00:45:42,577
ناتوانێت ببینێت، ڕێگەی خۆی
تەنها کێشە دەهێنێت...

259
00:45:42,612 --> 00:45:45,455
مەبەستم ئەوەیە چ باشە
لە بەشی خۆیەوە دێت؟

260
00:45:47,332 --> 00:45:51,336
من دەزانم چیمان پێویستە، لە ئێستادا.
دەزانم چی ڕاستە.

261
00:45:51,371 --> 00:45:53,421
ها؟

262
00:45:54,464 --> 00:45:55,924
نەخێر.

263
00:46:02,055 --> 00:46:03,640
ها...

264
00:46:15,401 --> 00:46:18,571
نا نا، ناتوانیت وا بیت.

265
00:46:18,655 --> 00:46:21,282
نەخێر نەخێر!

266
00:46:26,913 --> 00:46:28,915
بیاندۆزەرەوە.

267
00:47:10,165 --> 00:47:12,500
سەیری چاوەکان مەکە.

268
00:47:23,553 --> 00:47:26,347
پێنج!

269
00:47:47,744 --> 00:47:50,580
- حەوت!
- نۆ!

270
00:48:12,519 --> 00:48:15,271
- دەبێت بە دوای ئەواندا بچین.
- چی؟

271
00:48:15,313 --> 00:48:19,275
- هەشت؟ لە کوێ... لە کوێیە، هەشت؟
- ئەو شتە ئەوانی هەیە.

272
00:48:19,310 --> 00:48:21,986
ئەوە دەیانباتەوە
بۆ ئامێرەکە.

273
00:48:22,237 --> 00:48:24,572
پاشان زۆر درەنگ بووە.

274
00:48:24,697 --> 00:48:26,762
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
دەبێت لێرە دەربچین.

275
00:48:26,797 --> 00:48:28,827
دەبێت هەوڵی دۆزینەوە بدەین
شوێنێکی سەلامەتی تر.

276
00:48:28,862 --> 00:48:30,293
چیتر خۆ شاردنەوە.

277
00:48:30,328 --> 00:48:33,957
ئێمە بە دوای ئەواندا دەڕۆین!
هەموومان.

278
00:48:34,040 --> 00:48:38,795
پێویستە بیرتان بخەمەوە، لەسەر دەرئەنجامەکە
لە دوایین کاری قارەمانانەت؟

279
00:48:52,100 --> 00:48:55,019
ناتوانم ڕێگە بەم شتە بدەم
بەسەریاندا دێت.

280
00:50:19,187 --> 00:50:22,982
- دەچمە ژوورەوە.
- من لەگەڵ تۆ دێم.

281
00:50:23,024 --> 00:50:26,736
نەخێر... لێرە پێویستم بە تۆیە.

282
00:50:27,153 --> 00:50:29,906
ئەگەر نەمتوانی بیگەڕێنمەوە...

283
00:50:30,114 --> 00:50:33,201
لەناوی ببەن.

284
00:50:36,704 --> 00:50:40,458
چاوەڕوان بن، چۆن؟

285
00:50:50,218 --> 00:50:56,266
کەواتە وەرە. با بیبیستین،
پلانی... درەوشاوەی تۆ چییە؟

286
00:50:57,809 --> 00:51:00,562
پێویستمان بە بەرمیلێکی پڕ دەبێت.

287
00:52:07,754 --> 00:52:11,090
سڵاو! لێرە!

288
00:52:57,679 --> 00:53:01,105
- لە کوێن؟
- زۆر درێژە.

289
00:53:01,140 --> 00:53:05,436
- دەبێت ئێستا بیکەین!
- نەخێر پێویستیان بە کاتێکی زیاترە.

290
00:53:10,024 --> 00:53:12,610
یارمەتیم بدە بۆ خوارەوە.

291
00:53:41,556 --> 00:53:45,310
- ئەوان دێن. ئەوان دێن!
- یارمەتیدان.

292
00:53:45,345 --> 00:53:47,896
یارمەتیدان.

293
00:53:48,938 --> 00:53:52,066
نەخێر! هێشتا نا.

294
00:53:52,150 --> 00:53:56,779
- وازی لێ بێنە ئەی گەمژە.
- پێنج!

295
00:53:56,814 --> 00:53:58,907
ئێمە دێین!

296
00:53:58,942 --> 00:54:00,909
ئێستا!

297
00:55:23,992 --> 00:55:26,661
ڕزگاربوونێکی باش.

298
00:55:27,829 --> 00:55:30,415
تەواو بووە.

299
00:56:23,635 --> 00:56:26,346
سوپاس.

300
00:57:29,576 --> 00:57:36,833
ئامێرەکە، هەمووان!
ئامێرەکە! هێشتا زیندووە!

301
00:57:40,962 --> 00:57:43,173
نەخێر!

302
00:57:44,257 --> 00:57:47,177
هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین.

303
00:57:50,805 --> 00:57:53,516
یارمەتیدان!

304
00:57:54,309 --> 00:57:58,104
تکایە! نەخێر نەخێر!

305
00:57:58,605 --> 00:58:01,024
نەخێر!

306
00:58:10,700 --> 00:58:14,412
وا نییە.

307
00:58:17,040 --> 00:58:19,000
بۆ پرد!

308
00:58:27,425 --> 00:58:31,095
نەخێر! گیریان خواردووە!
لەناوەوە گیریان خواردووە.

309
00:58:31,130 --> 00:58:34,557
شەش، وەرە!
سواری پردەکە بن.

310
00:58:52,742 --> 00:58:55,787
نەخێر، بوەستە!
نابێت لەناوی بەریت.

311
00:58:55,822 --> 00:58:56,878
دوور بکەوەرەوە شەش!

312
00:58:56,913 --> 00:58:59,123
نابێت لەناوی بەریت.
لەناوی مەبە.

313
00:58:59,158 --> 00:59:01,288
ئەوان گیریان خواردووە،
گیریان خواردووە!

314
00:59:01,323 --> 00:59:03,419
ئەوان لە ناوەوەن،
لە ناوەوەن!

315
00:59:16,558 --> 00:59:18,434
وەرە.

316
00:59:23,523 --> 00:59:27,235
بگەڕێوە، بۆ ژووری یەکەم!

317
00:59:27,270 --> 00:59:30,947
ئەو نیشانت دەدات. سەرچاوەکە.

318
00:59:49,465 --> 00:59:52,572
- دەبێت لەناوببرێت.
- نا نا ناتوانین.

319
00:59:52,607 --> 00:59:55,680
گوێت لێ نەبوو؟
لەناوەوە گیریان خواردووە.

320
00:59:55,715 --> 00:59:58,325
- هێشتا دەتوانین ڕزگاریان بکەین.
- چی؟

321
00:59:58,360 --> 01:00:00,935
- چۆن؟
- دەبێت سەرچاوەکە بدۆزینەوە.

322
01:00:00,970 --> 01:00:03,188
وەڵامەکانی لەخۆگرتووە.

323
01:00:04,439 --> 01:00:08,234
- پێویستە لەناوی ببەین.
- بەڵام هێشتا چانسێک ماوە.

324
01:00:12,197 --> 01:00:15,325
ئێمە کاتمان دەرچووە.

325
01:00:15,783 --> 01:00:17,083
نۆ...

326
01:00:17,118 --> 01:00:19,704
ئەوان نەماون.

327
01:00:20,497 --> 01:00:22,916
تۆ هەڵەیت.

328
01:00:23,416 --> 01:00:27,962
- نۆ...
- با بڕوات.

329
01:01:30,567 --> 01:01:33,368
سڵاو، نۆ.

330
01:01:33,403 --> 01:01:37,664
بەڵێنی وەهای هەبوو،
ئامێرە گەورەکەم.

331
01:01:37,699 --> 01:01:41,661
مەبەست لێی ئەوە بوو
ئامرازێکە بۆ پێشکەوتن.

332
01:01:41,953 --> 01:01:43,920
لە دروستکردن...

333
01:01:43,955 --> 01:01:49,210
ئەوە بوو ڕێککەوتنەکەمان،
ڕاوێژکاری زانکۆ نەیتوانی ڕێزلێنان بگرێت.

334
01:01:49,878 --> 01:01:54,215
بەڵام خەتاکە بەزەحمەتە
ئەو بە تەنیا بۆ بەرگەگرتن.

335
01:01:54,299 --> 01:01:58,970
ئامێرەکە لەدایک بوو
تەنیا لە عەقڵی منەوە.

336
01:01:59,053 --> 01:02:04,274
کە ئێستا دەیزانم،
بەس نەبوو.

337
01:02:04,309 --> 01:02:09,939
دروستکردنی من بێ هیوا بوو
کەموکوڕی و لە ڕاستیدا مەترسیدارە.

338
01:02:09,974 --> 01:02:13,074
ڕۆحی مرۆڤی نەبوو.

339
01:02:13,109 --> 01:02:17,530
و بە ئاسانی دەکرا خراپ بێت
لەلایەن ئەوانەی کۆنترۆڵیان کردبوو.

340
01:02:17,565 --> 01:02:21,009
هەر بۆیەشە،
من هەریەک لە ئێوە دروست دەکەم.

341
01:02:21,044 --> 01:02:25,773
تۆ تەنها ئەوەت ماوە،
لە مرۆڤایەتی.

342
01:02:25,808 --> 01:02:30,502
تۆ... هەموو پارچەکانیت
لە ڕۆحم.

343
01:02:31,586 --> 01:02:37,133
تۆ و ئەم ئامێرە پێکەوە،
دەبێت داهاتوو بپارێزێت.

344
01:02:37,300 --> 01:02:44,057
لە نزیکەوە سەیر بکە و لەبیرت بێت...
ئەوەی دەیبینیت.

345
01:04:12,979 --> 01:04:15,023
ئاگر!

346
01:04:15,440 --> 01:04:17,484
نەخێر!

347
01:04:26,826 --> 01:04:29,746
ئێستا ڕاستیەکان دەزانم!

348
01:04:30,246 --> 01:04:32,380
ئەو زانایە.

349
01:04:32,415 --> 01:04:36,044
ئەوە زانایە.
ئەو سەرچاوەیە.

350
01:04:36,211 --> 01:04:38,546
ڕۆحی خۆی بە ئێمە بەخشی.

351
01:04:38,671 --> 01:04:41,883
ئێمە ئەوین.

352
01:04:46,888 --> 01:04:48,813
تۆپەکە بار بکە.

353
01:04:48,848 --> 01:04:52,101
وەستان!
تەلیسمەکە لەناو دەبەیت.

354
01:04:53,895 --> 01:04:56,314
زۆر درەنگ بووە.

355
01:05:33,059 --> 01:05:35,353
خێرا و خێرا بچۆرە ژوورەوە.

356
01:05:37,772 --> 01:05:40,275
پێویستە تەلیسمەکە وەربگرین
لە سەرووی ئامێرەکەوە.

357
01:05:40,310 --> 01:05:43,118
دەتوانرێت لە دژی بەکاربهێنرێت.
بۆ من دابەزێنە.

358
01:05:43,153 --> 01:05:47,073
- ئەو کاتە چانسێکت بۆ دەبێت.
- بەسە نۆ ئەم کارە مەکە.

359
01:05:47,115 --> 01:05:49,159
- ئەی ئەگەر هەڵە بوویت؟
- چۆنیەتی بەکارهێنانی نیشان دەدەم.

360
01:05:49,194 --> 01:05:51,744
باش دەبێت.

361
01:05:54,247 --> 01:05:56,583
ئەمە ڕیزبەندییە.

362
01:06:32,952 --> 01:06:35,044
نەخێر!

363
01:06:35,079 --> 01:06:38,625
تکایە، ئێمە ناتوانین ئەمە بکەین
بەبێ تۆ.

364
01:06:39,751 --> 01:06:42,260
هەموویان بەهۆی منەوە گیانیان لەدەستدا.

365
01:06:42,295 --> 01:06:45,757
من دەستم بەم کارە کردووە،
و ئێستا پێویستە تەواو بکەم.

366
01:06:48,718 --> 01:06:50,929
هیچیان بۆ نەهێشتین.

367
01:06:50,964 --> 01:06:52,639
هیچ.

368
01:06:53,056 --> 01:06:56,559
بۆچی ناچارین...
هەڵەکانیان ڕاست دەکەنەوە؟

369
01:06:56,726 --> 01:07:01,314
هەندێک جار،
یەکێک دەبێت قوربانی بدرێت.

370
01:07:03,566 --> 01:07:06,110
نەخێر!

371
01:08:13,887 --> 01:08:16,556
تۆ ئەوەت کرد.

372
01:08:17,682 --> 01:08:21,436
نەخێر... من نەمکرد.

373
01:08:22,353 --> 01:08:24,105
هێشتا نا.

374
01:08:36,242 --> 01:08:38,286
وێنە چوونە ژوورەوە.

375
01:11:19,280 --> 01:11:22,742
ئێستا ئازادن.

376
01:11:51,813 --> 01:11:54,691
دواتر چی ڕوودەدات؟

377
01:11:54,726 --> 01:11:57,534
دڵنیا نیم، بە تەواوی.

378
01:11:57,569 --> 01:12:00,905
بەڵام ئەم دونیایە ئێستا هی ئێمەیە.

379
01:12:01,239 --> 01:12:04,075
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لێی دروست دەکەین.

380
01:12:05,000 --> 01:12:08,099
باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player